teri qudrat ko تیری قدرت کو میں سمجھوں میری اوقات نہیں یا رب

teri qudrat ko me samjhon meri oqaat nai ya Raab
mujhy sab kuch aata karna magr gumraah na hone dena

تیری قدرت کو میں سمجھوں میری اوقات نہیں یا رب
مجھے سب کچھ عطا کرنا مگر گمراہ نہ ہونے دینا

I do not understand your power, O Lord, my times
To give me everything but do not mislead

oski ankhon me اسکی آنکھوں میں نظر آتا ہے سارا جہاں مجھ کو

oski ankhon me nazar ata hia sara jahan mujh ko
afsos kay un ki ankhon mein kabhi khud ko nahi dekha

اسکی آنکھوں میں نظر آتا ہے سارا جہاں مجھ کو
افسوس کے انکی آنکھوں میں کبھی خود کو نہیں دیکھا

It looks at all the eyes on me
Sadly they did not see myself in the eye

 

 

 

 

Fursat mein yad karna فرصت میں یاد کرنا ہوتو کبھی نہ کرنا

Fursat mein yad karna hoto kabhi na karna
mein tanha zaror hon magr fazool nahi

فرصت میں یاد کرنا ہوتو کبھی نہ کرنا
میں تنہا ضرور ہوں مگر فضول نہیں

If I ever have the opportunity to remember
But I'm definitely not alone in spam

Wo naraz hotey to وہ ناراض ہوتا تو اسے ہر قیمت پر منا لیتا

Wo naraz hotey to osy har qeemat pe mana letey
jo taaluq hi rakhna na chahy to osy manain kesy?

وہ ناراض ہوتا تو اسے ہر قیمت پر منا لیتا
جو تعلق ہی رکھنا نہ چاہے تو اسے مانیں کیسے؟

If he gets angry takes him celebrating at all costs
That may not be relevant to obey it?

mohabat mujhy tujh se محبت مجھے تجھ سے نہیں تیرے کردار سے ہے

mohabat mujhy tujh se nahi tere kirdaar se hia
warna haseen log to bazar mein aam bika karty hian

محبت مجھے تجھ سے نہیں تیرے کردار سے ہے
ورنہ حسین لوگ تو بازار میں عام بکا کرتے ہیں

I love to your character not to you.
Otherwise beautiful people in the market are generally spoken

Abhi tak paon se ابھی تک پاؤں سے چمٹی ہیں زنجیریں غلامی کی

abhi tak paon se chimti hain zinjerain ghulami ki
din aa jata hia azadi ka azadi nahi aati

ابھی تک پاؤں سے چمٹی ہیں زنجیریں غلامی کی
دن آ جاتا ہے آزادی کا، آزادی نہیں آتی

Your feet are the chains of slavery Tweezers
Independence Day is coming, not freedom

Wasi yaqeen hia وصی یقین ہے مجھ کو، وہ لوٹ کے آے گا

Wasi yaqeen hia mujh ko wo lot kay ayega
osy bhi apney kye ka malaal hona hai

وصی یقین ہے مجھ کو، وہ لوٹ کے آے گا
اسے بھی اپنے کیے کا ملال ہونا ہے


Wasi believe me, they will come back to
It is also the guilt of