Hamain soorat se kia matlab ہمیں صورت سے کیا مطلب ہم سیرت پر مرتے ہیں

Hamain soorat se kia matlab hum seerat pe marty hian
osy kehna tumhara hussan jb dhul jaye to lot ana

ہمیں صورت سے کیا مطلب ہم سیرت پر مرتے ہیں
اسے کہنا تمہارا حسن ڈھل جائے تو لوٹ آنا

What we mean when we die on your character
If you tell him something good to come back

Waja pochny ka وجہ پوچھنے کا تو موقع ہی نہ ملا بس

Waja pochnay ka to moqa hi na mila bas
wo lehja badalty gaye aur hum ajnabi hote gaye

وجہ پوچھنے کا تو موقع ہی نہ ملا بس
وہ لہجہ بدلتے گئے اور ہم اجنبی ہوتے گئے

Just got a chance to ask why not! 

The tone is changing, and we were strangers

Os khushi ka hisaab اس خوشی کا حساب کیسے ہو

Os khushi ka hisaab kesy ho
Tum jo pocho, Janab kesy ho?

اس خوشی کا حساب کیسے ہو
تم جو پوچھو، جناب کیسے ہو؟

How do you calculate the joy
You ask, how are you DEAR?

Kabhi Hum bhi کبھی ہم بھی محبت میں اپنے آپکو بادشاہ سمجھتے تھے

Kabhi Hum bhi mohabbat me apny apko Badshah smajhty thy
Pata os din chala jab wafa maangty rahy Faqeeron ki tarha

کبھی ہم بھی محبت میں اپنے آپکو بادشاہ سمجھتے تھے
پتا اس دیں چلا جب وفا مانگتے رہے فقیروں کی طرح

We love you I never thought King
When he went out to ask for faithfulness are like beggars